Disservizi e preconcetti... (3)
Comprensione analitica
Adesso ripensa al titolo: “Disservizi e preconcetti
scoraggiano le visite in Italia. Addio ai turisti cinesi. Il Belpaese ha perso
la sfida”.
“Disservizi” significa:
- servizi che mancano totalmente.
- servizi che funzionano male.
“Preconcetti” significa:
- pensieri fatti prima di conoscere la realtà, pregiudizi.
- pensieri negativi nati sulla base dell’esperienza diretta.
“Perdere la sfida” significa letteralmente:
- non vincere una competizione, una gara, un confronto.
- concludere una competizione, una gara, un confronto con un pareggio.
“perdere la sfida” significa, in senso metaforico:
- perdere la gara nei confronti della Cina.
- perdere l’opportunità di attrarre turisti cinesi.